And the Oscar goes to...

Ai että. Minäpäs olinkin viikonloppuna eri hienossa gaalaillassa, johon oli pääsy vain VIP-vierailla. Ja sain muuten Oscarinkin. / On Saturday I was a guest in a very special VIP-Gala..and received my own Oscar too!

Kyseessä oli Erikan synttärikekkerit. /It was Erika´s B-day party

Me syötiin herkkuja.../We ate..

... ja juteltiin mukavia.  / ..and talked

Ja nautittiin myös muutamia laseja skumppaa. / And had a "few" glasses of sparkling wine

Salamavalot välkkyivät.../Flashlights were gleaming..

..monestakin syytä. Juhlissa oli kuvausnurkka, jossa jokainen vastaanotti oman Oscarin ja kaikki ikuistettiin valokuviin. /..because there was a special corner, where all the guests received their own Oscar awards. And of course, like in all importat evening-Galas, all the guests were photographed too.

Tietty paikalla oli myös erilaista kuvausrekvisiittaa ja lopputulokset olivat toinen toistaan hauskempia! / ..and of course, the results were hilarious because of the accessories we used.

Ai että oli kivaa! / It was so much fun!

Päiväni baarimikkona

Männä viikonloppuna järjestettiin Messukukeskuksessa Petrol Circus, jonka jälkimainingeissa monilla prätkätalleilla Helsingin seudulla oli jatkokemut. No niin myös eräällä nimeltä mainitsemattomalla hippitallilla, jossa minä vietin lauantai-iltani baaritiskin takana.

Bilepaikkana oli vanha, sokkeloinen omakotalo, joka on tämän moottoripyöräyhdistyksen majapaikka.

Yhdistykseen kuuluu sekalainen porukka moottoripyörien näpertelijöitä/taiteilijoita/vanhan tavaran ja kaiken mahdollisen romun keräilijöitä/elämäntapaintiaaneja, joten luonnollisesti koko paikka on täynnä erilaisia yksityskohtia, taideprojekteja  ja tavaraa.

Soittimia aamuyön jamittelusessioita varten..hyvä paikka ottaa myös pieni lepohetki.

Illan DJ:n musiikkitarjonta soitettiin vinyyleiltä, tietenkin.

Minun mielestä tämän tallin bileissä on aina parhaat bändit ja meininki

parhaat tyypit

ja tietty paras baarinpitäjä :)

Pimeässä syysillassa on tunnelmaa. I like.

Jos tästä postauksesta pitäisi kehitellä nyt jotain aasinsiltaa tapahtumajärjestämiseen, niin hitsit: nää on hyvät bileet!

In other words: Some snapshots from the weekend´s bikerparty, where I was standing behind the bar the whole evening. They always have the best bands and DJs, best people and the best crazy-party atmosphere!