Omat reitit

Ratakiskoja pitkin junan kyydissä  Rautientorille. Siitä Kaivokadun yli Keskuskadulle ja kohta tiukka vasen Aleksanterinkadulle. Kops kops kops kops kops Aleksanterinkatua suoraan Senaatintorin kulmaan asti, josta käännös oikeaan Unioninkadulle. Unioninkadun mukulakivillä varovaista hipsuttelua eteenpäin, ettei korot tartu kivien rakoihin kiinni (olen parit kengät jo lähes tappanut niillä mukulakivillä). Ennen Pohjois Espan kulmaa käännös oikealle porttikonkiin. Klik. Viimeisillä voimilla raahautuminen rappusia ylös kolmanteen kerrokseen. Klik. Olen töissä.

(Viikonloppua varten pitänee kaivaa tiekartastot esiin, sillä roadtrip Seinäjoelle alkaa huomenna. Tunnelmia ja kuvamateriaalia luvassa viimeistään maanantaina!)

In other words: My daily route goes from Rautatientori to Keskuskatu. Then left to Aleksanterinkatu, and then straight on until on the corner of Senate square. From there,  I turn right to Unioninkatu and walk very carefully on cobblestones, and try not to kill my shoes. Then, before Esplanadi park, I turn right and after a few doors, climb to the third floor. Ta daa: I´m at work.

(For the weekend I have to search a few roadmaps, because our roadtrip to Seinäjoki is about to begin. You´ll hear more about that on Monday!)